媛读作yuàn的时候，含义如下：
1、美女
媛,美女也,人所援也。从女,从爰,爰,于也。——《说文》
美女为媛。——《尔雅》
又如:媛女(美女);媛德(女子的美德)
2、年轻夫人 。
如:名媛
媛读作yuán的时候，含义如下：
1、“婵媛”(chányuán)
2、姿态美好
3、牵连,相连
媛和嫒的不同之处
媛和嫒这两个字的字形长得十分像，而且都是女字旁、和女性有关，那这两个字有什么区别呢？
媛和嫒，是两个在中文中经常被混淆使用的字，虽然它们的字形十分相似，但它们所表达的含义却是不同的。
媛（yuàn）：通常指的是美女或淑女，也可以指上流社会的女性，如“名媛”。在现代汉语中，“媛”字更多地与美女联系在一起，具有一定的文化内涵。
嫒（ài）：指的是尊称别人的女儿，亦作“令爱”。在现代汉语中，“嫒”字的正确读音为【ài】，对别人女儿的尊称可以写作“令嫒”。
在使用这两个字的时候需要根据实际情况进行选择，并且需要注意避免混淆。
例如，如果你想向别人介绍你的女儿，应该使用“嫒”这个字，而如果你想介绍你的女友或妻子，则应该使用“媛”这个字。
转自唐诗宋词元曲返回搜狐，查看更多